1 00:01:41,880 --> 00:01:46,943 Děkuju. Ale já ne peníze, nemohu zaplatit. 2 00:01:47,079 --> 00:01:50,059 Dům nabízí. Vezmu tě do města. 3 00:01:50,199 --> 00:01:55,398 Ovladače červeného kříže Lahettaak6 vyzvednout haviajas ze závodní dráhy? 4 00:01:55,519 --> 00:02:01,355 Je to skutečné taxi? -Uklidni se, otče. 5 00:02:01,479 --> 00:02:06,416 Sakra, tati. ty mě neznáš? Jsem tvůj syn Paul. 6 00:02:06,559 --> 00:02:08,777 Sinak6é, Paule? -Tak. 7 00:02:15,279 --> 00:02:21,832 Tvůj otec je tak nakloněn, že nezná ani vlastního syna. 8 00:02:21,959 --> 00:02:27,431 Eika nezná vítěze. Ten hloupý kůň přišel jako poslední. 9 00:02:28,839 --> 00:02:33,981 Jo, to vím. — Co víš? vůbec ne. 10 00:02:34,119 --> 00:02:39,386 Protože ty jsi ten pravý pamatovat si? 11 00:02:39,519 --> 00:02:46,027 Vrátil jste vůbec řidičák? No tak, stejně. 12 00:02:46,159 --> 00:02:51,153 Ale jaký to zatracený námořník řídit taxi? 13 00:02:51,279 --> 00:02:58,264 Už jsem přistál před rokem. -Skáčeš z jedné věci na druhou. 14 00:02:58,399 --> 00:03:02,062 Trpělivost ani jedna z tvých ctností. 15 00:03:04,079 --> 00:03:11,474 Vezmu tě na nádraží? — Ne, cítím se hrozně. 16 00:03:11,599 --> 00:03:15,114 Otevřete okno. Čerstvý vzduch pomáhá. 17 00:03:35,518 --> 00:03:39,978 Rychle dolů! jsi blázen? P4asta! 18 00:03:40,118 --> 00:03:43,667 Jaký krásný pták, jak umí létat. 19 00:03:43,798 --> 00:03:48,633 jsi blázen? co to děláš? Našli jste je v blázinci? 20 00:03:48,758 --> 00:03:53,388 co je teď? Budeš? malý kanár zdarma? 21 00:03:53,518 --> 00:03:58,148 Přestaň, tati. Tohle je Marianne, moje manželka podle zákona. 22 00:03:58,278 --> 00:04:02,191 proč jsi tak sobecký? Nejprve Ndin hdnet. 23 00:04:02,318 --> 00:04:06,618 Není to bordel. Dejte ruce dolů, nebo dostanete haipya. 24 00:04:06,758 --> 00:04:11,183 Vyhodil byste vlastního otce na ulici? 25 00:04:21,598 --> 00:04:25,386 Dovolte mi to vysvětlit, Marianne. -Sakra o vašich vysvětleních. 26 00:04:25,518 --> 00:04:29,750 Vypadněte oba, vy opilci také. – V práci nepiju. 27 00:04:29,878 --> 00:04:35,384 Už tě to předtím zastavilo? Je opravdu isdsi? 28 00:04:37,558 --> 00:04:42,860 Térmas hane na dráze. Tady dobře, nemohl pokračovat. 29 00:04:42,998 --> 00:04:48,061 Jsem Selva jako malé beránek. — Zůstaň tak. 30 00:04:48,198 --> 00:04:54,876 Strašná hromada toho, že jsem vyletěl z malého ptáčka. 31 00:04:58,717 --> 00:05:01,754 co s ním budeš dělat? -Nevím. 32 00:05:01,877 --> 00:05:08,794 Myslel jsem, že na to přijde pdansa a pak jít domů. 33 00:05:08,917 --> 00:05:15,709 Pokud si chcete půjčit peníze, je otevřený. Musím se vrátit k čaji. 34 00:05:15,837 --> 00:05:21,309 Stojím tu nahý? -Han právě spí pryč. 35 00:05:27,917 --> 00:05:32,274 Jestli to ještě pokazí, Hodím vás oba do pole. 36 00:05:33,797 --> 00:05:39,064 Pamatujte, že večer jdeme ven. -Lsa spí jako novorozeně. 37 00:05:39,197 --> 00:05:44,225 Han se probouzí až ráno. – Dobře, ale nelíbí se mi to. 38 00:05:51,717 --> 00:05:55,835 co jsem řekl? Jako novorozeně. 39 00:05:55,957 --> 00:06:01,589 S Hane není žádný problém. Nahdada později. 40 00:06:01,717 --> 00:06:04,185 Pokusím se dostat domů v šest. 41 00:06:10,677 --> 00:06:14,374 Dobrý den. Jdeš pozdě. 42 00:06:14,517 --> 00:06:21,537 Vjel jsem do provozu na trati. Převládala by cesta Sita. 43 00:06:21,677 --> 00:06:25,499 Můžeš jít na řadu na George? zítra? -Proč ne? 44 00:06:25,637 --> 00:06:30,540 Má vaše číslo? —Ej. 45 00:06:30,676 --> 00:06:35,306 Žiješ stále se stejnou ženou? s? —V hanest4 není žádná škoda. 46 00:06:35,436 --> 00:06:40,499 Mohl jsi zavolat první. „Zlato, jak často přivádím hosty? 47 00:06:40,636 --> 00:06:45,835 Začni tam šukat, zlato. Měj se dnes večer dobře. 48 00:06:45,956 --> 00:06:52,464 Dobré, skvělé. Snažím se neudělat si ostudu vás před svými přáteli. 49 00:06:54,996 --> 00:07:00,116 Kde ses schovávala, Marianne? Bude to zábava. 50 00:07:00,236 --> 00:07:03,660 Omlouváme se za zpoždění. — Jste vždy vítáni. 51 00:07:03,796 --> 00:07:08,426 To je Paul. A to je Peter. Ahoj. 52 00:07:08,556 --> 00:07:14,779 Nechcete si sundat bundu? – Nechám si to tam, dokud se nerozsvítím. 53 00:07:14,916 --> 00:07:20,786 Můžete jít do sauny, pokud chcete. Pojď, seznámím tě s přáteli. 54 00:07:22,676 --> 00:07:27,704 Nemyslel jsem si, že přijdeš. Nebo už jsi v zátoce? 55 00:07:27,836 --> 00:07:34,856 Já ještě ne. — Kde je Karen? 56 00:07:34,996 --> 00:07:40,298 Přišel jsem s jinou ženou. -Kdo položí Karen? 57 00:07:40,436 --> 00:07:46,511 Sotva ti to patří. -Nebo takhle? 58 00:08:01,356 --> 00:08:07,909 Co to sakra? — Ten nahý je moje sestra. 59 00:08:09,435 --> 00:08:12,507 Být tebou, nepřiznal bych se. 60 00:08:18,315 --> 00:08:22,615 Věděli jste, že je tam vaše sestra? — Marianne? 61 00:08:22,755 --> 00:08:25,258 H4n sedí před vámi. 62 00:08:29,115 --> 00:08:34,473 Marianne! Ahoj Beryl! 63 00:08:40,075 --> 00:08:45,820 Je to tak špatné? -Miku, jsem tady, abych to soudil. 64 00:09:41,595 --> 00:09:45,224 Kdo to tam je! Ahoj Jone. 65 00:10:57,994 --> 00:11:00,497 Budeme tančit? -Hledám Pavla. 66 00:11:00,634 --> 00:11:04,422 Paul kdo? — Kdo má na sobě kabát. 67 00:11:06,274 --> 00:11:09,858 Hledáš svého přítele? 68 00:11:09,994 --> 00:11:16,433 Marianne, co teď? Pod? můžu tě rozveselit? Nebo tak. 69 00:11:21,073 --> 00:11:25,772 Mika posranej film. 70 00:11:25,913 --> 00:11:29,462 A byl jsem každý nejhorší herec. 71 00:11:51,273 --> 00:11:55,733 Musím jít. Bavte se. 72 00:12:00,993 --> 00:12:04,872 Postrádá Warholovu spontánnost. 73 00:12:13,913 --> 00:12:18,452 Jak nudní kluci. Nechce někdo tančit? 74 00:12:18,593 --> 00:12:21,630 Mohl bych to zkusit. 75 00:13:15,672 --> 00:13:18,857 Pojď. Jdi domů, Beryl. 76 00:13:18,992 --> 00:13:24,020 Proč? Večer je mladý. —Už jsi toho dost pil. 77 00:13:24,152 --> 00:13:29,658 To si myslíš. — Pojď hned. 78 00:14:02,072 --> 00:14:08,295 Co tam děláš? — Já ano? neměřím. 79 00:14:08,432 --> 00:14:11,344 Snažím se spát. 80 00:14:11,472 --> 00:14:16,535 Skáčeš z dívky na dívku jako každá taška. 81 00:14:16,672 --> 00:14:22,929 Viděl jsem tě šukat s tou blondýnou. -Máte být společenský. 82 00:14:23,072 --> 00:14:25,654 Pozval jsi mě na alykké párty. 83 00:14:25,792 --> 00:14:29,671 Proč jsi s ním ještě nebyl? Nemá svou vlastní sankyu? 84 00:14:29,792 --> 00:14:36,982 Drž hubu, snažím se spát. — To je Paul. H4n se vrátil domů. 85 00:14:37,111 --> 00:14:41,650 Jak jsem se stal tvým otcem? – Jen poděkujte své sestře. 86 00:14:41,791 --> 00:14:45,670 Spolehlivá, žárlivá Marianne. — Nejsem žárlivý. 87 00:14:45,791 --> 00:14:50,057 Jinak bych tě bodl. 88 00:14:50,191 --> 00:14:55,663 Takové pěkné prostředí 6 pro nevinnou dívku, jako jsem já. 89 00:14:55,791 --> 00:15:01,058 Dá si někdo kávu? Ne 6? Škoda získat kupon. 90 00:15:01,191 --> 00:15:08,108 Keitti6 je vlevo. -Káva je dárek k narozeninám. 91 00:15:08,231 --> 00:15:12,463 tvoje? — Ne, ale tvůj. 92 00:15:15,831 --> 00:15:19,016 Ahoj! -Bobule!! 93 00:15:19,151 --> 00:15:22,939 Pozor na tác, tati. 94 00:15:23,071 --> 00:15:28,611 jak vypadáš. co to je stalo se? — Co tam děláš? 95 00:15:28,751 --> 00:15:32,448 Právě jsem přišel do kaymy. Pro Peremmii. 96 00:15:35,031 --> 00:15:40,469 Proč jsi pod tím kabátem nahý? -Není tam žádný župan. 97 00:15:40,591 --> 00:15:42,786 Marianne! 98 00:15:42,911 --> 00:15:48,690 Je fajn, když je celá rodina pohromadě. Takže Marianne je doma? 99 00:15:48,831 --> 00:15:52,460 Přišli jsme přinést dárek k narozeninám. „Byla to jen předehra, zlato. 100 00:15:52,591 --> 00:15:57,824 To byla poslední sázka. – Marianne, iti a otec přišli. 101 00:15:57,951 --> 00:16:04,572 Není to 9. den? — Pojďme! 102 00:16:05,471 --> 00:16:10,374 Dobré ráno. -Ahoj. Ještě jsme se neoblékli. 103 00:16:10,510 --> 00:16:16,142 No, je teprve 10 hodin. -Mám den volna. 104 00:16:16,270 --> 00:16:22,345 Marianne, Thano, sleduj tě. -Mohl jsi zavolat první. 105 00:16:22,470 --> 00:16:28,306 Takže bys mohl uklízet, co? — Kávu pijeme, když je horká. 106 00:16:28,430 --> 00:16:32,378 V kuchyni je to pohodlnější. Pojď. 107 00:16:32,510 --> 00:16:39,427 Je tam kuchyně. – Právě jsme přišli přinést tu věc. 108 00:16:40,350 --> 00:16:46,664 Pro zábavnou návštěvu to bylo docela překvapení. 109 00:16:57,510 --> 00:16:59,887 Díky. 110 00:17:08,070 --> 00:17:10,379 Díky. 111 00:17:14,670 --> 00:17:17,412 Vejde se to? -Ano. 112 00:17:25,830 --> 00:17:29,948 Je zde nakéjaan food bar. 113 00:17:30,070 --> 00:17:36,748 Jak tam můžeš jen tak sedět? Mohl bys dokonce dát padnsdrkypill tatínkovi. 114 00:17:36,870 --> 00:17:43,491 To je dobře, pojďme teď být pořádní. —Ano, kapitáne. 115 00:17:43,629 --> 00:17:49,977 kdo jsi? -Můžu se zeptat na to samé. 116 00:17:51,869 --> 00:17:57,853 To je Ollie. A tass4 jsou Mariannini rodiče. 117 00:17:57,989 --> 00:18:04,098 Jdi do svého pokoje. – Udělejte, jak říká Pavel. 118 00:18:04,229 --> 00:18:08,825 Co je to za pohostinnost? Přijďte si s námi vypít kávu. 119 00:18:08,949 --> 00:18:15,696 Ne, děkuji. Nejsem vítaná společnost. - Tamé je teď rodinná oslava. 120 00:18:16,349 --> 00:18:21,286 Tak jestli mě omluvíte? -Chcete kyslík. Han může sdílet. 121 00:18:21,429 --> 00:18:27,538 Přidejte se k nám. — Tak my taky odejdeme. 122 00:18:40,869 --> 00:18:45,568 Klika. Omlouvám se za mou upřímnost. 123 00:18:45,709 --> 00:18:49,622 Měl jsi zavolat jako první. Teď už vím, jak tam žiješ. 124 00:18:49,749 --> 00:18:55,654 Nemůžete zamést odpadky pod koberec. Čistý domov, čistá mysl. 125 00:18:55,789 --> 00:18:59,702 Ti, které znáte jsou velmi podezřelé. 126 00:18:59,829 --> 00:19:04,186 Jak Beryl podvádí? O Hane není nikdy slyšet. 127 00:19:04,309 --> 00:19:09,372 Han je v pořádku. -Dávej na sebe pozor. 128 00:19:09,509 --> 00:19:13,263 Tolik k tomu. Pojď už. 129 00:19:45,388 --> 00:19:49,904 Teď, kdybych si ještě mohl dát panáka whisky. ---Ano, chutnalo by to dobře. 130 00:19:51,108 --> 00:19:58,207 kam jdeš? —K6éépenhamin. Řekl jsem ti to včera. 131 00:19:58,348 --> 00:20:03,217 Hodíš mě na hřiště? —-Nejsem váš soukromý řidič. 132 00:20:03,948 --> 00:20:07,224 Jdi do háje. Umím řídit sám. 133 00:20:07,348 --> 00:20:10,693 Marianne! -Co? 134 00:20:10,828 --> 00:20:14,855 Máte podíl? — Pansarkynke? 135 00:20:14,988 --> 00:20:17,661 Ne, jako dárek k narozeninám. 136 00:20:22,068 --> 00:20:27,608 Jak jste to zvládli bez hřebce? -V něco takového jsem vždycky doufal. 137 00:20:28,348 --> 00:20:35,095 Asi jste pár bez auta pdiva? - pro mě je to stejné. 138 00:20:35,228 --> 00:20:39,494 O čem se teď hádáte? — V žádném případě. 139 00:20:42,188 --> 00:20:48,445 Jsi zlý, líný, sobecký hovno. Vezměte s sebou svého opilce a haivy! 140 00:20:48,588 --> 00:20:53,252 Vezměte si svůj šrot s sebou. Pět minut nazbyt! 141 00:20:53,388 --> 00:20:58,769 Sakra, teď mám špatnou náladu. — Vezmu tě. 142 00:21:10,547 --> 00:21:15,484 Opět jsem jen smutný. 143 00:21:15,627 --> 00:21:19,745 Voskování roku. 144 00:21:47,387 --> 00:21:52,529 Ahoj. Je baterie vybitá? —Hélm6a, došel nám benzín. 145 00:21:52,667 --> 00:21:55,340 Ten ldhell4 má čerpací stanici. 146 00:22:14,147 --> 00:22:18,334 Já fakt nevím, co mám dělat. Petr mi nedovolí dělat tdita. 147 00:22:18,467 --> 00:22:25,214 V té kanceláři jsem byla modelkou. Ale kameraman byl parchant. 148 00:22:25,347 --> 00:22:29,169 Mohl bych? získat takovou práci? 149 00:22:29,307 --> 00:22:32,379 Špatné říct. Vždy to stojí za to vyzkoušet. 150 00:22:32,506 --> 00:22:37,887 Mohl byste se někoho zeptat? kdo je v oboru? 151 00:22:39,226 --> 00:22:42,104 Jdu za Leonardem. 152 00:22:42,226 --> 00:22:46,617 Je skvělé se znovu setkat. Jste skutečným Božím darem. 153 00:22:46,746 --> 00:22:51,979 Modelka je nemocná a musím se dostat Dokončím přesně to. 154 00:22:52,106 --> 00:22:55,769 Souhlasila byste s tím, že budete modelkou? — A co Petr? 155 00:22:55,906 --> 00:23:01,538 Obrázky jdou pouze do zahraničí. Ve Švédsku se nenacházejí. 156 00:23:01,666 --> 00:23:08,378 Pokud vaše puritánské chlapské způsoby ne cestovat do Thajska, není tam žádný hata. 157 00:23:09,306 --> 00:23:12,378 V pořádku. — Děkuji, anděli. 158 00:23:13,946 --> 00:23:15,902 Ahoj. -Ahoj. 159 00:23:16,386 --> 00:23:21,767 Úsměv. Dobrý. Namydlené chůvy. Slijte vosk. 160 00:23:21,906 --> 00:23:27,026 Zvedněte bradu a usmějte se. Krásný úsměv. Vyšší. 161 00:23:27,146 --> 00:23:33,164 Tama je rozsvítí. Buďte nyní velmi citliví. 162 00:23:33,306 --> 00:23:37,094 Krásný. Nechte to hořet. 163 00:24:25,385 --> 00:24:29,981 Dobrý. Udělejme si pár fotek. Naytd odhaluje povrch. 164 00:25:05,065 --> 00:25:07,977 Podívejme se. 165 00:25:14,265 --> 00:25:19,771 To o... Jděte před to pozadí. 166 00:26:08,104 --> 00:26:12,768 Byl jsi celý den venku? -Jo. 167 00:26:15,424 --> 00:26:19,087 Kyllapa je na obtíž. 168 00:26:19,224 --> 00:26:22,921 Jedl jsi? -Nevím. 169 00:26:24,144 --> 00:26:30,401 Alespoň ne o čem já vím. — Podíváme se do skříně? 170 00:26:48,504 --> 00:26:53,737 Muselo se improvizovat. Nechte to na kuchaři. 171 00:26:54,424 --> 00:26:57,006 Jste v dobré společnosti. 172 00:27:01,464 --> 00:27:04,342 Děsivý. 173 00:27:34,303 --> 00:27:37,249 Počkejte chvíli. 174 00:27:41,223 --> 00:27:45,614 Ano, tady Paul. Co se děje, Anno? 175 00:28:08,183 --> 00:28:15,407 co teď? Ty nemáš rád děti? co je s tebou? 176 00:28:15,543 --> 00:28:20,685 Všude máte děti. —To je asi vše. 177 00:28:20,823 --> 00:28:26,728 Mám syna. — Byl jsem si tím jistý. 178 00:28:27,183 --> 00:28:32,780 Musím jít brzy na čaj. Vstávat ve čtyři. 179 00:28:32,903 --> 00:28:36,896 co to děláš? — Řídím taxi. 180 00:28:37,023 --> 00:28:43,041 Není legrace být líný. — Tak jdi spát. 181 00:28:46,423 --> 00:28:50,575 Můžeš být na pohovce. — Dobře, proč ne. 182 00:30:02,782 --> 00:30:06,570 Byl jsi tam celou dobu? -Nevím. 183 00:30:06,702 --> 00:30:09,819 Chutná káva dobře? 184 00:30:12,302 --> 00:30:18,810 Káva? Žádný. Nikdy ráno nepiji sitaé. 185 00:30:20,622 --> 00:30:26,003 Pak se postarejte o vlastní snídani. ---To je to, co dělám. 186 00:30:32,461 --> 00:30:37,933 Opravdu nechceš kafe? V kolik přicházíš domů? 187 00:30:38,061 --> 00:30:42,122 Nic do toho. 188 00:30:53,741 --> 00:30:59,043 Na nádraží vždycky piju kávu. 189 00:30:59,181 --> 00:31:03,299 Díky, že jsi mě probudil. 190 00:31:34,381 --> 00:31:39,444 Stačí jít. Nanddhdaan. 191 00:31:53,501 --> 00:32:00,839 Dobrý den, 398767. — Ráno. Je Beryl k dispozici? 192 00:32:00,981 --> 00:32:05,918 Na telefonu. —Ahoj, mám od tebe tip. 193 00:32:06,061 --> 00:32:11,658 Volám, protože... Dostal jsem tvoje číslo od fotografa. 194 00:32:11,780 --> 00:32:17,377 Od Leonarda Sandersona. Han dal správná doporučení. 195 00:32:17,500 --> 00:32:23,609 Jde o malý koncert. Taková zvláštní věc. 196 00:32:23,740 --> 00:32:29,849 Bylo by hezké se setkat abych vám mohl říct o popisu práce. 197 00:32:29,980 --> 00:32:33,564 Slečno, můžeme si promluvit? 198 00:32:38,380 --> 00:32:44,364 Berylk6 je to tam? Jsem Albert, rád tě poznávám. 199 00:32:44,500 --> 00:32:50,245 Přesný. V dnešní době je to vzácné. 200 00:32:50,380 --> 00:32:55,249 Takže jsi pro mě měl čaj? Tak. Půjdeme jinam? 201 00:32:55,380 --> 00:32:59,259 Tama není tak pěkné místo. Pojďme do mého studia. 202 00:32:59,380 --> 00:33:04,579 Je to nejvhodnější místo. „Máš na mysli Mit4? 203 00:33:04,700 --> 00:33:11,253 Buďte opatrní. Jen si povídáme a uvidíme, jestli se shodneme. 204 00:33:12,740 --> 00:33:17,734 Je to modeling? — Ne přesně. 205 00:33:17,860 --> 00:33:20,772 Je to pózování. —\V/aha tak? 206 00:33:21,020 --> 00:33:25,957 Tama důl je naytettaéva. Tassa jsou obrázky, které jsem dostal od Leonarda. 207 00:33:26,100 --> 00:33:33,051 Jsou úžasné. Věděl jsem to hned oni nahtydni, že jsi ten pravý. 208 00:33:34,740 --> 00:33:41,293 Zastupuji společnost, která ničí hmyz a hlodavce. 209 00:33:41,420 --> 00:33:47,256 Jsem PR manažer6. Obvykle se o takové věci nestarám... 210 00:33:47,379 --> 00:33:52,919 ale máme schůzku a potřebujeme tam zábavu. 211 00:33:53,059 --> 00:33:59,851 Právo. Jsou tam jen muži, takže nejlepší zábava je krásná dívka. 212 00:34:00,699 --> 00:34:04,817 co je třeba udělat? -No, přemýšleli jsme... 213 00:34:04,939 --> 00:34:09,091 Striptýz by byl fajn. 214 00:34:09,219 --> 00:34:15,897 V obchodním světě je módní, mohlo by to odlehčit atmosféru setkání. 215 00:34:16,579 --> 00:34:22,085 A to by vyhovovalo našim účelům. Už to vidím v duchu. 216 00:34:23,139 --> 00:34:29,044 Hall, tak tam sám nechodím. Pokud máte ve čtvrtek volno... 217 00:34:31,179 --> 00:34:35,240 platí to dobře. 218 00:34:36,259 --> 00:34:43,244 Chci platbu předem. -Samozřejmě. Ale ne v plné výši. 219 00:34:43,379 --> 00:34:48,316 Chcete ochutnávku? — Ne, unikla vám pointa. 220 00:34:48,459 --> 00:34:55,444 Tak jsem to nemyslel. Je 1000 korun vhodných? 221 00:34:56,179 --> 00:35:01,537 Tisíc korun? -Ano, tisíc. 222 00:35:02,899 --> 00:35:07,086 Jste velmi štědří. — Děkuji, je to normální taxík. 223 00:35:07,219 --> 00:35:11,815 Co takhle záloha 200 korun? 224 00:35:11,939 --> 00:35:16,535 Nebo potřebujete více? Víc není. 300 korun. 225 00:35:16,659 --> 00:35:23,679 Omlouvám se za formalitu, ale mohl bych dostat podpis? 226 00:35:23,818 --> 00:35:30,644 Pak je věc jasná. Ve své profesi musíte vydělávat slušné peníze. 227 00:35:31,738 --> 00:35:37,005 Ne, nevydělal jsem žádné peníze V životě jsem toho zažil hodně. 228 00:35:38,898 --> 00:35:44,530 Máš jiný ty6? — Studoval jsem. 229 00:35:44,658 --> 00:35:50,563 Ale nedostal jsem stipendium, tak jsem se musela stát modelkou. 230 00:35:50,698 --> 00:35:56,603 Peníze jsou potřeba vždy. 231 00:35:59,178 --> 00:36:04,923 Co jste studoval? -Romantické jazyky. 232 00:36:05,058 --> 00:36:10,837 Zlatačka? Romantický? To je pro ženu dobré. 233 00:36:20,738 --> 00:36:24,686 Pro smlouvu. -Na zdraví. 234 00:36:30,218 --> 00:36:35,338 Teď vám řeknu, kde je naše setkání... 235 00:36:35,458 --> 00:36:40,600 Nebo naše zábava, řekněme. Hotel v Astoria. 236 00:36:40,738 --> 00:36:46,096 Dole čeká pár mužů. jen fotí. 237 00:36:51,498 --> 00:36:56,936 Zjisti to, Beryl. Jen pár obrázků. 238 00:36:57,057 --> 00:37:03,565 Pojď sem, Beryl. —Podepsali jste smlouvu? 239 00:37:03,697 --> 00:37:06,131 nebudu komentovat. 240 00:37:20,777 --> 00:37:24,838 V tom přichází na řadu malá Eva s nápoji. 241 00:37:26,937 --> 00:37:29,280 Díky. 242 00:37:33,257 --> 00:37:38,126 Řekl někdo jak jsi sexy v těch šatech? 243 00:37:38,257 --> 00:37:43,035 Opravdu sexy. Začněte nadávat. 244 00:37:46,737 --> 00:37:52,755 Řekni mi, jsi Beryl? nebo Mariannin přítel? 245 00:37:52,897 --> 00:37:56,321 Jsem přítel všech. 246 00:37:56,457 --> 00:38:01,724 „Přiveďte husy dopředu a spalte myrhu a třít mu stehno...“ 247 00:38:01,857 --> 00:38:07,329 Čtete takové kraviny? — Neznáš literaturu? 248 00:38:12,297 --> 00:38:16,324 Ten ticker támhle... kdo to udělal? 249 00:38:16,457 --> 00:38:20,609 Velmi talentovaný mexický chlapec. Ty ji neznáš. 250 00:38:20,737 --> 00:38:26,573 Pravděpodobně ne. Dokonce si to myslím je to jeden z tvých filmových kamarádů. 251 00:38:26,697 --> 00:38:30,884 Dává husu s pohádkami, jestli se mu to líbí. 252 00:38:31,017 --> 00:38:37,570 Paivalinen se zdá být připraven. Pojďme to vypít. Na zdraví. 253 00:38:37,696 --> 00:38:43,168 Na zdraví. Své už jsi vypil. Na zdraví. 254 00:38:45,136 --> 00:38:48,720 Nechce někdo jídlo? Umírám nudou. 255 00:38:48,856 --> 00:38:52,769 Proto jsme sem přišli. Nebo co, Beryl? 256 00:39:05,696 --> 00:39:10,531 Paule, nebude ti vadit, když budu tančit se svým okouzlujícím přítelem? 257 00:39:10,656 --> 00:39:14,114 Ne, můžu tančit s tvým přítelem? 258 00:39:14,256 --> 00:39:18,886 Odpověď. Může? -Pojď dál. 259 00:39:20,936 --> 00:39:25,293 Tolik jsem pil že nestojím na svém. 260 00:39:25,416 --> 00:39:29,932 dám to. Příliš drahé stereo pro vaše kA. 261 00:39:41,096 --> 00:39:44,918 Oh sakra. 262 00:39:46,536 --> 00:39:50,723 Petere, jsi tady Nemyslím si, že dokážeš stát za svým. 263 00:39:50,856 --> 00:39:57,682 Odpadky, jsem v dobré kondici. Můžu pít, kolik chci. 264 00:39:59,976 --> 00:40:03,434 Nejsem židle! 265 00:40:05,176 --> 00:40:08,361 Beru svou whisky jako muž. 266 00:40:40,695 --> 00:40:47,612 Petr? Máte nějaké cigarety? 267 00:40:48,935 --> 00:40:54,441 Na ulici je automat na cigarety. Hledejte tam. 268 00:41:14,975 --> 00:41:21,483 Pavle, nějaké mince? – Podívejte se na kapsu kabátu. 269 00:41:30,815 --> 00:41:34,399 Ne, zlato. Ty nepřijdeš. 270 00:42:30,374 --> 00:42:32,444 Ploutev! 271 00:42:32,574 --> 00:42:38,592 Začněte probouzet celý dům. -Promiňte, nejsou tam žádné klíče. 272 00:42:38,734 --> 00:42:44,752 Nemůžeš zavolat? -Neznám číslo. 273 00:42:44,894 --> 00:42:50,332 Můžu tě odvézt domů. — Jsou tam klíče. 274 00:42:50,454 --> 00:42:54,447 tak co uděláme? — Kdybych jen věděl. 275 00:42:54,574 --> 00:42:58,522 Mohl bys spát v mém pokoji pro hosty. 276 00:42:58,654 --> 00:43:01,930 mohu spát v autě, jestli ti to vyhovuje. 277 00:43:10,214 --> 00:43:14,446 Buďte velmi potichu, abyste se neprobudili můj krvežíznivý hlídací pes. 278 00:43:14,574 --> 00:43:18,999 Je to vlčák? -Ne, erdelteriér. 279 00:43:30,293 --> 00:43:36,641 Musíš mrznout. Udělám z tebe žhavou kočičku. 280 00:43:47,333 --> 00:43:51,849 Krev nezačne cirkulovat. -Díky. 281 00:44:16,853 --> 00:44:19,492 přes Ostrobothnia. 282 00:44:25,773 --> 00:44:30,642 cítíte se lépe? 283 00:44:34,333 --> 00:44:38,633 Tassd je pokoj pro hosty. 284 00:44:46,533 --> 00:44:49,650 Zapnu světla. 285 00:45:00,572 --> 00:45:03,882 Ryémipa šel spát. 286 00:45:07,452 --> 00:45:11,206 Musíte být křížem krážem. 287 00:45:13,732 --> 00:45:17,247 Ještě ti dám klobouk. 288 00:45:51,252 --> 00:45:55,677 Požádal jsi, abys přišel, až bude všechno připraven - Teď je. 289 00:45:55,812 --> 00:46:01,921 Dívka je tady. A turečtina. —Ta dívka s kožešinou. 290 00:46:04,852 --> 00:46:07,832 Mademoiselle. — Znám cestu. 291 00:46:22,892 --> 00:46:24,848 Prosím. 292 00:46:27,172 --> 00:46:30,391 Mademoiselle. -Díky. 293 00:46:40,451 --> 00:46:43,329 Zamkněte zvenčí. — Kdo je tam? 294 00:46:43,451 --> 00:46:47,603 Žádné otázky. Zamkněte dveře. -V pořádku. 295 00:48:20,130 --> 00:48:23,281 Idiot! Stačí zamknout dveře! 296 00:48:31,130 --> 00:48:34,793 Odpověz, prosím! 297 00:48:35,690 --> 00:48:39,877 Proč nemůžeš být doma? 298 00:48:40,970 --> 00:48:46,681 Nejspíš na to pořád tlačíš bruneta 64. Zkurvysyn. 299 00:48:46,810 --> 00:48:51,349 Proč sakra nejsi doma? 300 00:48:53,690 --> 00:48:59,162 já půjdu! Zatracený parchant. 301 00:49:06,130 --> 00:49:11,272 Proč nemůžete odpovědět? Odpověď! 302 00:49:11,410 --> 00:49:15,358 Paule, miluji tě. 303 00:49:16,890 --> 00:49:20,951 miluji tě příliš. 304 00:49:21,650 --> 00:49:26,246 Věděl jsi to celou dobu. Paul... 305 00:49:27,010 --> 00:49:31,709 Jste slečno? proč nejsi doma když ti zavolám? 306 00:49:36,290 --> 00:49:41,045 Zítra dostanu svůj vlastní klíč. Pak už tě nepotřebuji. 307 00:49:41,170 --> 00:49:47,723 Pokud zemřu na zápal plic, je to tvoje chyba. 308 00:49:52,249 --> 00:49:53,921 Odpovězte hned! 309 00:49:54,049 --> 00:49:58,645 Jsou kočky Marianne? — Ano 4. Není doma? 310 00:49:58,769 --> 00:50:02,591 Han cestuje. Starám se o ně. 311 00:50:02,729 --> 00:50:07,393 Nevím, jestli si nechám ty cenné Siamské na návštěvu. 312 00:50:07,529 --> 00:50:12,592 Jsou mou zodpovědností. —Jsem sestra hdne. 313 00:50:12,729 --> 00:50:19,168 Zní to hloupě, ale prohrál jsem klíče a čekám na Mariannina manžela. 314 00:50:19,289 --> 00:50:22,031 Nebo takhle. 315 00:50:22,169 --> 00:50:26,321 Řekl bys své sestře, že ta druhá kočky jako by šilhaly. 316 00:50:26,449 --> 00:50:33,878 Možná bylo příliš mnoho denního světla. Kočičí park. 317 00:50:34,009 --> 00:50:36,204 Uvidíme se. 318 00:50:37,169 --> 00:50:39,637 Dobré ráno. 319 00:51:11,249 --> 00:51:16,721 Na nak6ja přijdeš, když se ti zachce. Všechny kočky přijdou domů. 320 00:51:16,849 --> 00:51:20,478 Pojď hned. Jako most. 321 00:56:09,005 --> 00:56:15,262 Vzhůru od sangy. Idler. 322 00:56:15,405 --> 00:56:17,544 Dobře, vstanu. 323 00:56:23,125 --> 00:56:27,073 Proč si myslíš, že tě mám rád? —Neslyším hluk vysavače. 324 00:56:27,205 --> 00:56:31,198 Pad zavřít a zmrzačit. 325 00:56:31,325 --> 00:56:37,195 Kdy se vracíš? co vařím? 326 00:56:37,325 --> 00:56:41,318 Nicméně, dáte nějaké zmrzlé sračky. 327 00:56:42,725 --> 00:56:48,402 Ano, umím vařit dobré jídlo. – Nejlépe zmrazené. 328 00:56:49,005 --> 00:56:51,109 Nevděčný parchant! 329 00:57:05,245 --> 00:57:09,033 Jen chvilku. Musel se obléknout. 330 00:57:17,485 --> 00:57:21,546 Dobré ráno. - Ano, opravdu dobře. 331 00:57:23,085 --> 00:57:30,036 promiň. Je na tobě něco, co se neshoduje. 332 00:57:30,165 --> 00:57:35,797 Blondýna. Je to paruka? — co to děláš? 333 00:57:35,925 --> 00:57:39,986 Není to paruka? — Přestaň! 334 00:57:40,925 --> 00:57:46,943 Nebydlí tam blondýna? —Ej. kdo sakra jsi? 335 00:57:47,084 --> 00:57:52,204 Takhle to být nemůže. Krásná blondýna vyrazit na ulici pozdě. 336 00:57:52,324 --> 00:57:58,547 Hledám muže, prosím o upřesnění. „Pravděpodobně myslíš Beryl. 337 00:58:00,404 --> 00:58:03,919 Beryl? ---Ano, je to můj přítel. 338 00:58:04,044 --> 00:58:08,708 Řekněte mu jeho adresu. -Proč? 339 00:58:08,844 --> 00:58:13,747 Můj šéf vás chce najít. -Proč? 340 00:58:13,884 --> 00:58:20,198 Řeč je o filmové roli. 341 00:58:20,324 --> 00:58:25,352 Jste z filmové společnosti? — Ano, přesně tak. 342 00:58:25,484 --> 00:58:31,502 Znám Beryl snil o filmovém tempu. 343 00:58:31,644 --> 00:58:37,184 Co je to za film? —Je to tak trochu... thriller. 344 00:58:37,324 --> 00:58:41,988 Hanta je na ostrově těžko dostupná. Počkejte chvíli. 345 00:58:42,124 --> 00:58:45,104 Podívejme se... 346 00:58:48,284 --> 00:58:55,201 Zkuste číslo 49 22 63. — Tam bydlí? 347 00:58:55,324 --> 00:59:00,102 Jaká je adresa? -Nevím. 348 00:59:00,244 --> 00:59:05,955 To je vše. No, zvládneš to. 349 00:59:06,084 --> 00:59:12,228 Začni mi říkat, že hledám ruku. Filmové společnosti tají. 350 00:59:12,364 --> 00:59:16,880 Ald, tak to nikomu neříkej. — Můžu držet jazyk za zuby. 351 00:59:17,004 --> 00:59:22,237 To jsem věděl. Jsi velmi krásná. 352 00:59:24,723 --> 00:59:30,161 Ještě jednou děkuji za pomoc. Sbohem. 353 00:59:35,363 --> 00:59:37,706 Taxi! 354 00:59:39,123 --> 00:59:41,262 Řídit! 355 00:59:45,843 --> 00:59:50,542 Zastavili byste se u telefonního kiosku? —Proč ne? 356 00:59:55,883 --> 01:00:01,082 ven nepůjdu. No je tam zima. Mohl bys mi zavolat? 357 01:00:01,203 --> 01:00:07,426 Zbytek si nechte. Chci znát adresu. 358 01:00:07,563 --> 01:00:13,672 Chcete adresu? Dobře, ale jaké je číslo? 359 01:00:13,803 --> 01:00:16,920 49 22 63. 360 01:00:17,043 --> 01:00:22,424 Ne, je to pravda. Zákazník má naše číslo. 361 01:00:22,563 --> 01:00:26,863 Chcete znát adresu. Han vás přijde navštívit. 362 01:00:27,003 --> 01:00:31,235 Mě? Proč? — Taky mě nezná. 363 01:00:31,363 --> 01:00:35,993 Minka nakéine? -Černé vlasy, hnědé oči. 364 01:00:36,123 --> 01:00:39,240 Velký nos a gangsterská ústa. 365 01:00:39,363 --> 01:00:43,720 Nepřichází na mysl. jako v detektivce. 366 01:00:43,843 --> 01:00:49,440 Dělám si srandu. Vypadni odtamtud. Jedu pomalu, 10-15 minut. 367 01:00:49,563 --> 01:00:53,511 Na promenádu ​​Lahti. ---Udělej to Ciao. 368 01:01:56,682 --> 01:02:03,633 Co kožešina? Vypadá dost draho. 369 01:02:03,762 --> 01:02:10,019 Vůbec se k němu nehodí. Půjčil jsem si od kamarádky. 370 01:02:10,162 --> 01:02:16,146 Ach ano. Tak co od tebe chce? 371 01:02:16,642 --> 01:02:21,477 Ta chuť musí přestat. Sita už trvá 3 dny. 372 01:02:21,602 --> 01:02:25,663 Napíšeme seznam jmen a dáme to isdnnGitsija. 373 01:02:25,802 --> 01:02:32,184 Myslím pro bytnou. Napište prosím také své jméno. 374 01:02:32,322 --> 01:02:38,670 Toto nesmí pokračovat. Nevydržím ani den! 375 01:02:48,721 --> 01:02:52,179 Opravdu jste dostali zpět řidičský průkaz? 376 01:02:52,321 --> 01:02:58,271 Pokud budete sdílet bez něj, budete muset za zámky. Nejsem tele. 377 01:02:58,401 --> 01:03:01,518 Ale mnozí to dokázali. —Pa4a4 uzavřen. 378 01:03:01,641 --> 01:03:05,793 Pozor na slova. — A sakra. 379 01:03:05,921 --> 01:03:09,038 Na čem sedíš? — Přišel jsem se na něco podívat. 380 01:03:14,201 --> 01:03:18,558 Co si myslíš o huse? -Podívej se na tu část. 381 01:03:18,681 --> 01:03:22,799 Je to dobrá sázka? — Jak bych to mohl vědět? 382 01:03:22,921 --> 01:03:26,106 Ty ho nepoznáváš? 383 01:03:29,361 --> 01:03:34,424 Eva neskončila s pornem? — Není to strašné? 384 01:03:35,841 --> 01:03:41,985 Co děláte s těmi odpadky? ---Chtěl jsem si s tebou hrát. 385 01:03:42,121 --> 01:03:46,581 Nebo tak. Chtěl jsi vidět moji reakci. 386 01:03:46,721 --> 01:03:49,793 Unikla vám pointa. 387 01:03:49,921 --> 01:03:55,757 Ta svině mě nezajímá. Ne? 388 01:03:57,761 --> 01:04:01,788 odcházím. -Pojď dál. 389 01:04:44,640 --> 01:04:46,619 Ahoj. — Je to Bery!? 390 01:04:46,760 --> 01:04:52,596 Ne, ale Marianne. Nevím, kde bys je sehnal. 391 01:04:52,720 --> 01:04:56,383 slečno@ han teď? — Kdo tam? 392 01:04:56,520 --> 01:05:01,753 Začněte se ptát. Jen mi řekni, kde Bery! bude nalezen. 393 01:05:01,880 --> 01:05:05,941 Nevím. — Kdy se vrátí domů? 394 01:05:06,080 --> 01:05:11,586 Nevím, jestli to vůbec přijde. — Varuji. Buď hodná holka. 395 01:05:11,720 --> 01:05:19,149 Lehce mě spálí obličej. Možná bychom se měli setkat. 396 01:05:19,280 --> 01:05:23,432 I když tam Beryl ef není, mohli bychom mluvit. 397 01:05:23,560 --> 01:05:27,189 Volt na mě čeká kdykoliv. 398 01:06:13,839 --> 01:06:20,699 "Pokud se okamžitě nevzdáte koček, získáte hdad6n.“ 399 01:06:20,839 --> 01:06:25,299 Haad6n? Taky kráva. 400 01:06:45,959 --> 01:06:49,508 kdo tam je? — Já. Paul. 401 01:06:52,879 --> 01:06:55,347 co je s tebou? — Kde je Beryl? 402 01:06:55,479 --> 01:06:59,176 jak to mám vědět? Nejsem jeho opatrovník. 403 01:06:59,319 --> 01:07:05,792 Odstěhoval se? — Ne, myslím, že ještě přijde. 404 01:07:05,919 --> 01:07:08,353 Vždy přišel. 405 01:07:12,119 --> 01:07:17,113 Začněte otevírat. Může to být záhadný trik. 406 01:07:17,239 --> 01:07:23,621 Tajemný odhad? “ zeptala se Berylid a znělo to zle. 407 01:07:23,758 --> 01:07:28,149 Beryl není doma. 408 01:07:31,038 --> 01:07:35,873 Prostě to odešlo? — Ukradl jsi očekávání? 409 01:07:35,998 --> 01:07:40,389 Nějaký tajemný Veikko volá váš zvonek. 410 01:07:40,518 --> 01:07:45,899 kde jsi byl? —Tam přichází tajemný Veikko. 411 01:07:46,038 --> 01:07:49,155 Pro jistotu nabíjím zbraň. -Inspirace. 412 01:07:49,278 --> 01:07:53,339 Nejlepší je brát to na lehkou váhu. Han zněl špatně. 413 01:07:53,478 --> 01:07:57,710 Je tam nějaké jídlo? -Nebyl jsi v obchodě? 414 01:07:57,838 --> 01:08:01,228 Žijeme jako mládenci. —Měl bys jít jíst ven. 415 01:08:01,358 --> 01:08:03,997 Pěkné. Jdeme. -Nejdřív se chci vykoupat. 416 01:08:04,118 --> 01:08:06,074 Já první! 417 01:08:08,598 --> 01:08:11,988 Je někde mýdlo? -Ne pode mnou. 418 01:08:12,118 --> 01:08:15,030 nejste si jistý? 419 01:08:17,278 --> 01:08:22,511 Že by to byl pan X? – Hej, neslyší. 420 01:08:22,638 --> 01:08:27,337 Nech toho. -Utišit. Vrah může slyšet. 421 01:08:27,478 --> 01:08:31,994 Pode mnou není žádné mýdlo. Odejít. 422 01:08:32,118 --> 01:08:36,714 Skryl jsi mýdlo? — křičím! 423 01:08:36,838 --> 01:08:41,354 Mýdlo. Mýdlo! — Kdo to má? 424 01:08:44,158 --> 01:08:46,865 Já ne. 425 01:08:49,878 --> 01:08:53,632 Jaký je ten muž? 426 01:08:53,758 --> 01:08:58,297 No prostě normální. 427 01:08:58,437 --> 01:09:01,656 Možná velký vosk. 428 01:09:02,197 --> 01:09:07,635 Na siinad mitad není nic špatného, ​​že? 429 01:09:07,757 --> 01:09:10,339 Han musel odejít. 430 01:09:10,477 --> 01:09:16,017 Ne, čeká venku aby zabil. 431 01:09:16,157 --> 01:09:19,274 na chvíli. 432 01:09:20,717 --> 01:09:24,630 Tady už ne dost dlouho pryč. 433 01:09:26,717 --> 01:09:33,065 Jdu se vyčůrat. -Min4 Postarám se o účet. 434 01:09:48,917 --> 01:09:54,787 Zdálo se, že pan X byl konečně setřesen. 435 01:09:54,917 --> 01:10:00,662 Čí je to dáma? — Půjčil jsem si to. 436 01:10:03,077 --> 01:10:07,434 Jdu spát. 437 01:10:08,797 --> 01:10:13,222 Tanaan Paul je jen můj. 438 01:10:13,357 --> 01:10:15,825 Pojď. 439 01:10:41,116 --> 01:10:47,100 Je skoro obscénní se na tebe dívat. Jsme jako starý manželský pár. 440 01:10:47,236 --> 01:10:50,865 Zbytek si můžete sundat sami. 441 01:11:34,196 --> 01:11:40,214 Máš zálusk na Beryl. -Jenom když zavezu tě tam zítra? 442 01:11:40,356 --> 01:11:45,134 Ne kvůli tomu. Všiml jsem si vaší hry. 443 01:11:45,276 --> 01:11:52,102 Žárlíš? -Málo? Mnoho. 444 01:13:18,915 --> 01:13:23,909 jsi ještě vzhůru? -Jako nakyy. 445 01:13:24,875 --> 01:13:27,309 Nemohl jsem spát. 446 01:13:32,075 --> 01:13:38,662 Vienké kočky v Meidaéově pokoji? - Ne, alespoň je tu jejich společnost. 447 01:13:56,514 --> 01:14:01,634 Dobře se vyspěte. -Rovněž. 448 01:14:12,474 --> 01:14:17,980 Kožešinu si vezmete s sebou. —Je vhodný pro svlékání. 449 01:14:49,114 --> 01:14:55,792 Je tedy čas doručit zboží? — O čem to mluvíš? 450 01:14:55,914 --> 01:15:00,817 Z Turecka. — co tím myslíš? Dobře? 451 01:15:00,954 --> 01:15:06,904 Malé, bílé balíčky. — Co se snažíš říct? 452 01:15:07,034 --> 01:15:13,826 Přestaň předstírat. Tvoje srst je plná drog. 453 01:15:13,954 --> 01:15:17,469 Mountain tayna malé balíčky. 454 01:15:17,594 --> 01:15:19,550 Jste ženatý? 455 01:15:20,674 --> 01:15:25,213 Co jiného by to bylo? 456 01:15:29,473 --> 01:15:34,672 o tom jsem vůbec nevěděl. co mám dělat? 457 01:15:34,793 --> 01:15:41,414 Zbytek můžeme vyhodit. Ale pan X jde k vám. 458 01:15:41,553 --> 01:15:47,571 Jdu na policii. —Myslím, že tass4 neumí nic jiného. 459 01:15:47,713 --> 01:15:54,061 Promiň, na chvíli jsem si myslel, že jsi jsi v tom. Drogový dealer. 460 01:15:54,193 --> 01:15:58,823 jsi blázen? Nevydělal jsem mitéa už měsíce. 461 01:15:58,953 --> 01:16:02,946 Proto jsem stejně souhlasil i pro nemocnou práci. 462 01:16:03,073 --> 01:16:07,976 Pokud teď půjdeme na policii, svou prezentaci nestihnete. 463 01:16:08,113 --> 01:16:10,422 Pojďme na to. 464 01:16:10,553 --> 01:16:14,375 Niistaé o drogově závislých nikdy nevím. 465 01:16:14,513 --> 01:16:21,225 Jsou směrodatné. Mohou rozbít celý hřeben. 466 01:16:21,353 --> 01:16:25,141 Jak jsi mi mohl věřit jako duše? — Čemu se mělo věřit? 467 01:16:25,273 --> 01:16:31,894 Nechci se do toho plést hovno. Můžete si to zařídit sami. 468 01:16:32,073 --> 01:16:35,224 Nebyla to moje chyba. 469 01:16:35,353 --> 01:16:40,188 Proč jsi vždycky tak naštvaný na mě? 470 01:16:40,313 --> 01:16:46,821 Protože jsi taková zátěž. A neustále se dostáváte do problémů. 471 01:16:46,953 --> 01:16:49,057 Začněte se potápět. 472 01:17:14,752 --> 01:17:19,815 Alberte! Je tam jméno. Buď zticha, on slyší. 473 01:17:19,952 --> 01:17:22,295 No a co? 474 01:17:22,432 --> 01:17:28,905 Setkání obchodníků, huh. Záminka na pořádnou párty. 475 01:17:32,152 --> 01:17:38,773 co teď? — H4n šel odtud. 476 01:17:42,632 --> 01:17:49,140 Ahoj! Chutná jídlo dobře? 477 01:17:49,272 --> 01:17:53,333 Beryl mohla přijít v době misky pro nohy. Dvě příchutě najednou. 478 01:17:53,472 --> 01:17:57,897 Řekněme za 10-15 minut? Jasný. 479 01:17:59,672 --> 01:18:05,690 Vstupte posuvnými dveřmi. — Jsme téměř připraveni. 480 01:18:06,072 --> 01:18:09,701 Han je kožešinový chlap. — Alberte? 481 01:18:09,832 --> 01:18:15,134 Ne, za Albertem. Han, který si půjčil kabát. 482 01:18:15,272 --> 01:18:18,309 Zamkl jsi dveře? -Jo, začni se bát. 483 01:18:32,392 --> 01:18:35,464 Podívejte! -Kdo je to? 484 01:18:38,431 --> 01:18:42,379 Ten zákazník! —Miku nepořádek! 485 01:18:45,631 --> 01:18:51,342 Turecko je stále tam. —Pitdisiké haipya? 486 01:18:51,471 --> 01:18:58,218 Ne. Nebuďte nervózní, vyvoláváte podezření. – Albert nesoudí. 487 01:19:00,431 --> 01:19:04,219 Raději se převlékněte. — Udělej to. 488 01:19:14,311 --> 01:19:19,089 Han brzy přijde. Vše hotovo. 489 01:19:19,231 --> 01:19:24,134 Co dělat s tou kožešinou? — Dejte to na hromadu. 490 01:19:25,471 --> 01:19:29,828 Jinak si uvědomí, že to víte mita siinad je 491 01:19:36,111 --> 01:19:39,387 Jste na řadě! 492 01:19:41,591 --> 01:19:45,584 Jste připraveni? Představení začíná. 493 01:19:45,711 --> 01:19:51,388 A co ta manka? — Budu vás doprovázet. 494 01:19:59,991 --> 01:20:02,300 Velký. 495 01:20:07,191 --> 01:20:13,744 Vážení, společnost nám to zařídila nějakou zábavu. 496 01:20:13,870 --> 01:20:19,137 Mika by bavil ještě víc jako hezká holka? 497 01:20:19,270 --> 01:20:26,096 Bez dalších řečí. Nechte show začít! 498 01:20:26,230 --> 01:20:30,018 Beryl! — Máme ztlumit světla? 499 01:20:30,150 --> 01:20:34,575 Je to připraveno! — To je hezké. 500 01:20:34,710 --> 01:20:38,771 Mladší než minule. —Ha4nelld měl zkušenosti. 501 01:20:43,630 --> 01:20:45,495 Ahoj. 502 01:20:45,630 --> 01:20:48,576 Pěkná holka. — Krásná tvář. 503 01:20:48,710 --> 01:20:52,771 Co je pod tím? — Jen počkej. 504 01:20:59,150 --> 01:21:01,527 co ještě dělá? 505 01:21:01,670 --> 01:21:06,130 Péyta čistá. Docela jeviště. 506 01:21:06,270 --> 01:21:10,149 Hdne potřebuje být na kolenou. 507 01:21:17,430 --> 01:21:20,706 A nahoru. 508 01:24:15,188 --> 01:24:17,144 V klidu. 509 01:24:21,188 --> 01:24:23,656 V klidu. 510 01:24:47,908 --> 01:24:52,299 Byli jste úžasní! Tady jsou peníze. 511 01:24:52,428 --> 01:24:56,182 Byli jste naprosto úžasní. 512 01:24:56,308 --> 01:25:01,905 kam šli? — Zapomněl si kabát? 513 01:31:05,184 --> 01:31:10,019 Ahoj. -Ahoj. Vše připraveno? 514 01:31:10,144 --> 01:31:14,057 Připraveni na dobrodružství? Kama je támhle. 515 01:31:14,184 --> 01:31:18,097 Doufám, že nebudeme muset být přepadeni. —Pitd4a riskuje. 516 01:31:30,023 --> 01:31:34,448 Paul má obecně rád celé ženské bdění. 517 01:31:34,583 --> 01:31:37,143 slyšel jsem. 518 01:31:42,223 --> 01:31:47,855 Tak jste se tam dostali. — Loni v létě jsme plavali. 519 01:31:47,983 --> 01:31:52,613 Ahoj! Vítejte. Taa je úžasný. 520 01:31:52,743 --> 01:31:56,258 Přinesl jsem potápěčské vybavení. -Jarvi je rozdělená. 521 01:31:56,383 --> 01:32:00,649 Podělím se o to níže. --Tak. Sisdan. 522 01:32:02,303 --> 01:32:06,091 Potápíte se také? -Samozřejmě. 523 01:32:16,023 --> 01:32:19,777 Proč Eva nepřišla? -Han přijíždí vlakem. 524 01:32:39,623 --> 01:32:46,096 Ahoj. Čekal jsi dlouho? —Ej se mitadn. 525 01:33:07,742 --> 01:33:12,645 Nyní je čas jít pro nějaké věci. 526 01:33:25,982 --> 01:33:28,860 Nyní jste jediným hřebcem na farmě. 527 01:33:31,382 --> 01:33:35,330 Můžeš se mnou spát. -Pěkný. 528 01:33:36,982 --> 01:33:40,099 kde je cesta? 529 01:33:44,622 --> 01:33:49,980 kde budeš spát? — Jistě by se to mělo rozdělit na několik. 530 01:33:52,302 --> 01:33:56,295 Měl jsi být se mnou. – Čekám, až na mě přijde řada. 531 01:34:01,062 --> 01:34:04,042 Nesmíš žárlit. 532 01:34:07,262 --> 01:34:10,538 Paule! Sahké skončilo. 533 01:34:12,622 --> 01:34:14,931 vrátíš se? 534 01:35:24,101 --> 01:35:28,094 Dobře, zvedněte se! Pokračuj! 535 01:35:56,301 --> 01:35:58,735 Vytáhnu hdnet. 536 01:36:04,701 --> 01:36:07,204 Dáme to do kufru. 537 01:36:27,780 --> 01:36:29,975 Pojďme to udělat. 538 01:36:30,980 --> 01:36:34,495 Má každý grip? 539 01:36:34,740 --> 01:36:37,538 Dáme tam hadnet. 540 01:36:50,580 --> 01:36:53,378 Máte policii? 541 01:36:53,500 --> 01:36:59,939 Měli bychom pro vás pěkný balíček pod telefonem téméa. 542 01:37:00,060 --> 01:37:04,326 Ano. Vložíme do balíčku. 543 01:37:04,460 --> 01:37:10,444 Ano. Pospěšte si. Pojďte a získejte to. 544 01:37:45,780 --> 01:37:47,520 Ahoj! 545 01:37:48,000 --> 01:37:48,500